アマゾンから不思議なメールが来たらしい。
うちにも来た。
え、amazon？ - kkamegawa's weblog
アマゾンから来たメール。の一部。
Amazon アソシエイト・プログラムを 10月ご利用いただきありがとうございます。 このたび2007年10月の紹介料のお支払い手続きを開始いたしました。あなたのアソシエイトアカウントはすでにクローズされておりますので、今回が最後のお支払いとなります。
おそらく翻訳ミスかなぁ。過去にも来たメールが文字化けしてたり文章がちょっとおかしいところがあったりしたことが。
「今年のアソシエイトでの販売受付（というか今年分の集計？）は終わったので締め切ったから、これが今年最後の支払いだよん」
という意味なのかも。
